Awal_nu_Shawi

Tashawit(hchawit)is a variety of the Berber language(a branch of the Afro-Asiatic family). It is spoken by Ishawiyen, the Berbers of Eastern Algeria. Our aim is to provide a free platform for the discussion and dissemination of ideas related to Tashawit. We seek to expose the beauty of shawi words and explore their creative dimensions in poetry, prose and music. We believe that AWAL, the word is the gate of cultural heritage, and that writing is the key to its permanence.

Friday, July 28, 2006

A Tale Of Seasons

Amawal
-yur : month
-asugguess : year
-TafsuT : spring
-anabdu : summer
-TamanzuT : autumn
-Tajrist : winter
-agharbez : school
-TamaTna : rain
-aSammiD : cold
-adfel : snow

3 comments:

Artic said...: Nice site!

Please, don´t forget to visit my blog.; 9:56 PM
Anonymous said...: Hi Shawi,
Metta hellidh dheg aqiyal ay?
Thanks for this poem. Is it originally from
lalla Zerfa Sahraoui or somebody else?

Enjoy anebdhu n'nek!!

Chir; 1:41 PM
shawi yegguma said...: Hi Chir,

Ghri ussen, but all in all, I am doing fine, thanks!

I am not sure about the ref.

qim di lehna.; 5:54 PM

Awal_nu_Shawi

Blog Archive

IshawiyenZone

ShawiMusic

Imaddukal

Bibliographies

E-Library

D'EG UL

Benboulaid

K. Yacine

Jermouni

Ben M'hidi

A. Khencheli

B. Grine

Si Elhawas

A. Laghrour

Merzougui

Friday, July 28, 2006

A Tale Of Seasons

3 comments: