Thursday, March 4, 2010

Rural Women in the Aures: A Poetry in Context


Naziha Hamouda
Oral History, Vol. 13, No. 1 (Spring, 1985), pp. 43-53




susem 3ella susem a memmi
ennig aqechabi i babak
babak iroH ibe3d'ak
yejjid anazgum i yemmak


susem 3ella susem a memmi
ennig a3law i babak
babak iroH ibe3d'ak
yejjid lhem i yemmak


susem 3ella susem a memmi
ennig a3law d' aberbache
babak iroH yente3 le3rache
imettawen mawchin fellak
imettawen ejjihen i yemmak

2 comments:

michael~ said...

I must say, fantastic blog!

I’ll cut to the chase, I’m am anthropologist and I'm currently doing a little study on the blogging subculture. Your perspective is of great of interest to me, so if you don’t mind dropping in on the blog and answering 5 questions, I’d be more that grateful.

http://conflictions5.blogspot.com

If for nothing else, swing by the blog just to take a look...

Cheers~

m-

shawi yegguma said...

Thanks!

I will take a look at it when I have some time.

© 2006-2012 Awal_nu_Shawi