Tuesday, May 16, 2006

Irahhaben

MASSINISSA is a master in conveying his message to the listeners. He has the ability of making his listeners a part of the whole experience. In terra terra, he describes TaraHbiT, an Algerian musical tradition known in Aures and the rest of the Shawi regions.

terra terra is song7 from the album terra terra, 2004.

Enjoy, s lehna, song11 terra terra




terra terra

iraHHaban ussinid ehen ghatSinid

a lussa3 a yuden Tigmid aDammine s dhane

terra terra tarHaT inin ernitid aman

bism Allah rabbi d-awal iss ed abdane.

rab3a rab3a msamen wa aruD amellal

TayTi nu Dar afusi awma d-alfane amoqrane

yeyya ed ruHan yeyya ed assen

refden wa srussen

....... n Ichawiyen tnegneg di kul mkan

iraHHaban ussinid ehen ghatSinid

a lussa3 a yuden Tigmid aDammine s dhane

terra terra tarHaT inin ernitid aman

bism Allah rabbi d-awal iss ed abdane

Tarwa n wadrar n Chilia Tarwa n lehwa yiSfan

ggrend SSudayen wa etesled di kul mkan

sama sama hisizwin etesled egallen

neggeT n Ichawiyen awma di kul mkan


No comments:

© 2006-2012 Awal_nu_Shawi