Saturday, March 25, 2006

MmekTigh

The poem is attributed to Mohamed Salah Ounissi . I'm not sure about the reference. Let me know if you know the exact reference.

mmekTigh

mmekTigh turjawun n temZi
d uhemcer n iniltan
aserweT deg nurar
d teqsebt d ujawaq n yislan

amezruy yenna-ya: gher-k ayawen
amezruy yenne-ya: gher-k idammen

CACNAQ dadda-k ,
d agellid n Ilnbyen,

YUGURTEN bab-ak
d amuqRan n Inumiden

MASNSEN ag ennan:
" Taferka i at-tferkyen"

DIHYA d tarett n Imazighen
AKSEL d argaz n yergazen

nnigh-as umezruy: s eugnyin!
seaarqyin deg man inu
ssuDSeyin,
ukriyin awal inu
ukryin tafukt
kkseyin aclaw inu
lulegh-d reghir...d amnay
si temZi inu
ur ay edjin ad gmegh
di lgherd inu
s tutlayt, s umenghi
di tgara inu
kkragh rezzugh f umur inu,
ufigh-t bDan-t
AM TMURT INU

No comments:

© 2006-2012 Awal_nu_Shawi