ifunesen d' werr

Source : Radio Batna
Program : hanfust
Presented by Mohamed Salah Ounissi

Yella wag ellen a Rabba eghen yuch wag aHlan

Allen TlaTa n ifunesen dren id' n warr d'i chra lghabeT. yichet d'amallel, yichet dazuguegh,u yichet d'aghugal. Err ud'tqadech ehen yech kul, yekhs ehn yech ichet ichet. Ass seg ussen yelloz, inaba afunes azuguegh d'u funes aghugal, u yennesen : afunes amallel yetbagues gher TfukeT, ggd'egh ahazren iSayyad'en wa egh nenghen d'i ljarraT nnes, metta wibanen, a hachegh? Ifunesen isnin nnines : hih, echiT.

Err yecha afunes amallel. 3adden wussen, err nnegh yerni yelloz, inaba afunes azuguegh waHd'es, u yennes : a chek amd'in d'yuma d' zey, afunes azuguegh ad' ifayyen fellanegh hamaddureT, u taglegh ahazren iSayyed'en, wa egh nenghen d'i ljarreT nnes, metta akibanen, ahachegh? Afunes yennes: hih, echiT.

..... err d'u funes azuguegh qaddegh ud'em gher wud'em. Err yezher u yenness : haqqimed' wahd'ek, achechegh am ayeTmek. Afunes azuguegh yennes : ech fimanenek, twachegh ass aditwach ufuness amellal.

AMAWAL

• err : lion
• ichet : one
• ichet ichet : one at a time
• yekhs : wants(it/netta)
• lghabeT : forest, derived from Arabic