Tuesday, September 18, 2007

hanfust 1


Hi, metta hallem/t,
Saha lafDor
to all!

Introducing hanfust, Mohamed Salah Ounissi, talked a bit about the meaning and the stracture of hiqsid'in, tales in different cultures. He said :
....hiqsid'in d'i hmura n dduniT kul tamchabahent d'i lbanyeT nsent, la stracture. Bdenet s yichet n lma3na wa sendayent s yichet n mwal. Akmuchegh lamTal d'i haqsit hamasriT yellen hassebd'ay s ljumlat aya : tuta tuta khalsat elHattuta. haqsit a3arabeT hbadda s ljumlat aya : kan ya makan fi qadim ezamane. haqsit afransist hbadda s ljumlat aya : it etait une fois. haqsit hamazigheT d'eg awras hbadda s ljumlat aya : yella wag allen, a rabba eghen yuch wag Hlan, u hessenday s ljumlat aya : lqassat .... lghabaT, u nechnine di sabaT.

To be continued...

PS : s tanglizit : Once Upon a Time

No comments:

© 2006-2012 Awal_nu_Shawi