Mennana lal mm ul amallel

Artist : Nouari Nezzar
Song : Mennana song5

ah ya Mennana chemm eg nnan
lehwa ni d'urar a yahu yeHlan
ergued ennirar zeddu n yiTren
ergued ennirar zeddu n yiTren

ah ya Mennana mm ul amellal
zaw d'abarkan, d'eg Dar akhalkhal
utejjech ul nnem ad' yili amu fan
utejjech ul nnem ad' yili amu fan

ah ya Mennana chemm eg nnan
lehwa ni d'urar a yahu yeHlan
ergued ennirar zeddu n yiTren
ergued ennirar zeddu n yiTren

ah ya Mennana u serss lbal
uchmitghurra ezzine, uchmitghurra lmal
attinid' i w umam zeghreT s lbal.

AMAWAL

• zeddu : under
• zaw : hair
• abarkan : black
• Dar : foot
• amallel : white
• id'urar : mountains
• utejjech : don't let(chemm/you)
• ul : heart
• nnem : yours (f)
• lehwa : breeze
• irar : play/have fun
• mm ul amallel : the white-hearted one. In other words, good-hearted one.