Tuesday, May 29, 2007

U Boulaid'


Metta hallem/t,
The song u Boulaid' is a sweet moving tribute to Benboulaid and his comrades, may aHalleq bless them!


Artist : Ali Zalatoo
Song : U Boulaid'

U Boulaid'

u Boulaid' a 3ammi metta hannid'
Fransa hakker, mani Tallid'
hroHed' u Boulaid' f
lures
Ighzar Amellal yetraja et wellid'
u Boulaid' a 3ammi metta hannid'

hroHed'
u Boulaid' chi la yettuch
chek d'
si lHawwas d' si Amirouche
u Boulaid' a 3ammi metta hannid'

hroHed' u Boulaid' setta u khamsin
su moqran su mezian, slin ilin
u Boulaid' a 3ammi metta hannid'

hroHed' u Boulaid' hajjid' la3lam
Fransa herni setta n la3wam
u Boulaid' a 3ammi metta hannid'

hroHed' u Boulaid' u twallid'
nDiq awal nnek, babek ......
u Boulaid' a 3ammi metta hannid'

Rabbi aT yekhd'e3 wach ikhad'3an a Boulaid'
metta ........ yeb3ad' wabrid'
u Boulaid' a 3ammi metta hannid'
Fransa hakker, mani Tallid'
u Boulaid', u Boulaid' ha 3ammi.



AMAWAL

  • slin : heard (nehnine/they)
  • ilin : cried (nehnine/they)
  • hajjid' : left (chek/you)
  • la3lam : flag
  • setta u khamsin : 56 -1956, the year Benboulaid died.

No comments:

© 2006-2012 Awal_nu_Shawi