yemmes n wasli
zeghreT w afraH yemmess n wasli
memmim irawHed, irawhed iDalli
yewwid TasliT, yekhs enewwar
yewwid yelliss, yellis u qawwar
Amawal
- asli : groom
- TasliT : bride
- yewwid : brought(married)
- yekhs : wants(he)
- yellis u qawwar : village girl
Tashawit(hchawit)is a variety of the Berber language(a branch of the Afro-Asiatic family). It is spoken by Ishawiyen, the Berbers of Eastern Algeria. Our aim is to provide a free platform for the discussion and dissemination of ideas related to Tashawit. We seek to expose the beauty of shawi words and explore their creative dimensions in poetry, prose and music. We believe that AWAL, the word is the gate of cultural heritage, and that writing is the key to its permanence.
zeghreT w afraH yemmess n wasli
memmim irawHed, irawhed iDalli
yewwid TasliT, yekhs enewwar
yewwid yelliss, yellis u qawwar
Amawal
No comments:
Post a Comment