Friday, September 29, 2006


It seems that Ahcene Sabri is using the name Ahcene Tiguiyare. Amghar is a song from his new album. The second part of the song is in Derja.

Enjoy, esghed, listen amgher


amghar Halleq aHalleq
rabbi d-aHallaq
mani adu3igh
lqablaT d-Isagniyyen*
ad roHagh wa adwalligh
gher u HakaT** nech et rajigh

uchas wa erni uchay
lehna d lkhir
chek d-aHalleq

ya lbayDa halbayDa
ya mammou la3ayan
khalliti wald bladek
u roHti li lbarrani

khayef yedduha
u yaba3Tuha
troH 3aliya
ki tfut 3aliya iroHli laHsab
nahdar m3aha ma nalga jwab

*Isagniyyen : A shawi community from the regions of Afakrun and Tamlilt.
**Ait HarkaT : Another Shawi 3arch from the regions of Oum el Bouaghi and Ain Beida. They gave us the legendary Jermouni.

1 comment:

Franco said...

Good work, very nice blog. Seems you enjoy working with/ on the internet. And
if something like that even pays off well, it would be even better, woulnd't it?

I chose you because you convinced meby all the effort you put into it. That
really convinced me.
For further information please look up my site Please get more information
on....see the video!

© 2006-2012 Awal_nu_Shawi