Ali Massinissa on king MASSINISSA

Artist : MASSINISSA
Album :TCHEM TCHEM, 2001.
Song5 : Massinissa

MASSINISSA

ayaTma Massinissa aTamma guenna

metta yenna?

yenna "Tafrig n yefrigan"

luSayaT yejjit luSayaT yejjit

a zizi kun et jabbid

TachluT eghen Tajjid

chinet ighardayen

wa imuchwar tSend u dakkiren

wallen idsen d-awamaTen

f lghar nsen d-i3assassen

yeyye nehnin d-Ichawiyen

qqrnesen kannun d-irgazen

u dimnayen net3awal fellawen

nehnin qqaren na3am a moulay

ad yengh umass f ljalet nssen

u diqqarech labass u diqqarech labass

a TamureT u Mazigh Tarwa nnem mani roHan

zrigh chem Taggured haTghalid

di nSaf n l3afifiT Targhid

ad nagam ibidan choran dirugza machi aman

amma bech egh netwellid

O people! Heard what Massinissa said
What did he say?
He said : Africa for Africans
It was his lasting wish

O zizi if you only could see
The treasures you trusted upon us
Are gone, consumed by ighardayen
While the cats were napping
They befriended the enemy