lmaktub

LmakTub is an oldie but a goodie of MASSINISSA

LMAKTHUB

waya d-almakTub eg nnen
chiyy ed yussin zang ughil inu
machi nech aT yakhsen fehmey
bessaH l3ahed uchighemt di Temzi
yusid lmakTub u yemHaT
fehmey fehmey fehmey u samHey

nella s yichet n wul ibatanegh idammen
nella s yichet n rouH eg isaknen dinegh
nella nesHussey ettinid d-ikniwin
sHousa techtidey dwin egallen yenghey
fehmey fehmey fehmey u semHey

abnigham l3ach makcha ibena uTayyar
teksegh si riche inu qqaregh d-azgan inu
ald defa nettaT defeyin idammen inu
ittarTaH lbal trussen wabliwen inu
fehmey fehmey fehmey u semHey

uguiregh utra3ach taqbalech ul nnem
nech ifeT lHal la3deb ad itrajey
Tafuket n wussen inugh Tucheyed su Hassen
yur u Tazraghech Tafuket......
fehmey fehmey fehmey u semHey

Chiyy ed yussin zang ughil inu
machi nech khsegh fehmey
bessaH l3ahed uchighemt si Temzi
yusid lmakTub ikhaney

Destiny

Destiny had spoken
I didn't have a say in what happened
Please understand it was not of my doing
I gave you my word since childhood
But destiny had other plans
Understand me, forgive me.

We used to feel as one
We used to be soul mates
Like twins, we shared our thoughts
Feeling your desire ignited my fire
Understand me, forgive me.

I built you a homey nest
I put your well being ahead of mine
I made your protection a priority of mine
And that soothed my mind
Understand me, forgive me.

I moved on, don't wait for me
Nothing is left for me but doom
My happy days are behind me
The moon is nowhere to be seen
Understand me, forgive me.

I had no saying in what happened
Please understand it was not of my doing
I gave you my word since childhood
But destiny interfered and betrayed me.