Wednesday, June 7, 2006

Maghef

maghef*

maghef a yuden ittawin churant d-amatta
maghef a yuden
maghef a yuden ul si nazgam ighatta
maghef a yuden
maghef a yuden hamgharaT hattu azetta
maghef a yuden
maghef a yuden iTri itband yuta
mghef a yuden
hamaddurT hanbaddel
Lakhyar Takkess akhalkhal


Amawal

-maghef : why

-ittawin : eyes

-iTri : star

-uden : people

-hattu : Forgot

- azetta : weaving

-hamaddurT : life

-hamgharaT : old lady

-churant : full(eyes)

-amatta : tear



*Album Sabri Ahcene, from the region of Oum el Bouaghi.
1-Thahouth
2-Baya
3-anebdu
4-Laloum Aliya
5-Yemma
6-Maghef

Edition El Farabi.

No comments:

© 2006-2012 Awal_nu_Shawi