Tuesday, May 9, 2006

lghim lghim

lghim lghim is a short poem, attributed to an amadiaz, seg ghir n Tmerwanet, from the region of Merouana. In it, the poet is expressing his happiness with the signs of a good agricultural season

lghim lghim a TaguT

ajenna yersed f tmureT

afraH afraH a TahuT

ya nnawar n tafsuT

hwanid ideflawen

hawanid f idaglawen

arTaHen ulawen

taqammaraT n ye3dawen.


Keeping with the same theme, here is another poem, very similar to lghim lghim. This one is atributed to Salah Bezzala, seg ghir n Tkuket, from the area of Tkout.
ersed ersed a TaguT

ajenna ighatta TamurT

ayaTmem ghattan ajenna

ssune TamurT

No comments:

© 2006-2012 Awal_nu_Shawi