Yellis n tefsut : Daughter of Spring

Music & lyrics
By Messaoud Nedjahi

yellis n tefsuT

ugiregh, bgigh, tSegh zeddu n tzemmurT
zrigh, urjigh had'birT d ted'muT
wwint ay d seg wed'rar yellis n tefsuT
alili yirzay(yerzag), hament hiziD
inay d a lalla hanfust n yiD

Dsigh i wechal, achal ur yemmuT
aruD d' amellal herg d si hyuT
yellis n wed'rar, yellis n tefsuT
alili yirzay(yerzag), hament hiziD
inay d a lalla hanfust n yiD

ur nnigh awal ass d'i nnan hemmuT
yesserkes wi nnan hedjiT, hettuT
ur tetmetta, ur ttettu yellis n tefsuT
alili yirzay(yerzag), hament hiziD
inay d a lalla hanfust n yiD.

AMAWAL

• alili : laurier rose
• hamet/Tament : honey
• hiziD : sweet
• urjigh : dreamt(nech/I)
• zeddu : under