imira = luqqa
Metta hallem/t,
The other day, yellis n warris used the word luqqa which means now. Just wanted to mention that awal luqqa is another way of saying imira. Imira is more common, but some shawi communities use luqqa. Example Ait lemmuch.
Tashawit(hchawit)is a variety of the Berber language(a branch of the Afro-Asiatic family). It is spoken by Ishawiyen, the Berbers of Eastern Algeria. Our aim is to provide a free platform for the discussion and dissemination of ideas related to Tashawit. We seek to expose the beauty of shawi words and explore their creative dimensions in poetry, prose and music. We believe that AWAL, the word is the gate of cultural heritage, and that writing is the key to its permanence.
Metta hallem/t,
The other day, yellis n warris used the word luqqa which means now. Just wanted to mention that awal luqqa is another way of saying imira. Imira is more common, but some shawi communities use luqqa. Example Ait lemmuch.
2 comments:
Azzul Shawi,
Le terme luqqa est utilisé par les Ait Bouslimane, ma défunte maman est de t'kukt, ce qui explique mon langage , par contre Ait daud (La tribu de mon defunt père) utilise Imira.
Netc thibigh labes xuali alors qqaregh luqqa.
Thanemmirth.
Hi, amk hallid'?
Jer n les Ait Bouslimane d' Ait Daoud, chem bilingual :)
Qim d'i lehna.
Post a Comment